أمثال مصرية بحرف أ - صفحة 1

  امثال شعبية بحرف الـ أ - صفحة 1

العروسة للعريس والجري للمتاعيس 

 المتاعيس : المقصود قليلي الحظ  

يقال هذا المثل لوصف ان المستفيد في العرس هو العريس والعروسة اما حضور الحفل فلايستفادوا بشي وليس لهم ان يتدخلوا في شي فيقال هذا المثل عندما يرغب شخص في ان يقول لشخص اخر بان الامر لا يهمنا ويجب الانتدخل فالعروسة للعريس والجري للمتاعيس 

اللي علي راسة بطحة يحسس عليها 

بطحة : اصابة .      يحسس : اي يضع يدة عليها    

يقال هذا المثل علي الشخص الذي فعل شي خطا فهو اكثر شخص يحس بها وعندما تجد احد ما يتكلم معة في هذا الموضوع تجدة يغضب لانة يحس بالذنب من هذا الموضوع 

اكفي القدرة علي فمها , تطلع البنت لامها 

اكفي : اي اقلب راسا علي عقب . القدرة : وعاء من الفخار يوضع بة الماء وخلافة .      تطلع : تكبر

  يقال هذا المثل عندما تقوم ابنة بتنفيذ نفس سياسات والدتها في التعامل مع الاخرين لذلك يقال عليها اكفي القدرة علي فمها تطلع البنت لامها    

قالوا الصابع كلة علي سوق , ولو قسموا الصابع هينوبنا احنا اية 

 هينوبنا : اي سنحصل علي 

يقال هذا المثل ليدل علي ان تدخلك في موضوع معين عادة لا يفيد وذلك لانك لست وحدك في هذا الموقف بل يوجد كثيرين مثلك فمثلا لو نحن في سوق كبير ويوجد اصبع موز مثلا نرغب بتوزيعة فبعد ما يمر علي الكمية الكبير من الناس فعندما ياتي لك انت ستحصل اكيد علي كمية صغيرة منة 

امشي في جنازة وماتمشيش في جوازة 

 امشي : اسعي .       جنازة : دفن متوفي .          جوازة : زواج 

هذا المثل يحث علي انك تقدم واجب العزاء افضل من ان تسعي لانجاح زواج وذلك لان اتمام واجب العزاء لاياتي عادة من وراءة مشاكل ولكن اتمام زواج شخصين قد ياتي من وراءة مشاكل عديدة 

الحب اعمي 

Love is blind

 اعمي : لايري 

يقال هذا المثل ليدل علي ان الحبيب لايري عيوب حبيبة حتي ولو كانت هذة العيوب واضحة لكل الناس فالحب اعمي 

ابعد عن الشر وغنيلة 

 يقال هذة المثل لينصح بالابتعاد عن الشر ومحاولة عدم التعرض لة وكذلك تغني لة حتي لايقترب منك 

الباب اللي يجيلك منة الريح سدة واستريح 

 يجيلك : ياتي لك .       الريح : الهواء الشديد .       سدة : اغلقة 

يقال هذا المثل لينصحك بتجنب المشاكل وتعب البال فمصدر هذا التعب يمكنك ان تغلقة وتستريح منة فلو عندك باب في بيتك مكسور وتاتي لك منة الرياح لتخرب لك البيت فبامكانك ان تغلق هذا الباب وتستريح من مشاكلة 

البحر يحب الزيادة

Sea loves increase

 يقال هذا المثل علي الطماع فانة يرغب دائما في زيادة اموالة ...تماما كالبحر كل ماتزيد علية فانة يرغب في المزيد ولا يتاثر 

الصنعة تسيد صاحبها 

 الصنعة : الحرفة .   تسيد : اي تجعلة سيدا      

يقال هذا المثل ليدل علي ان تعليم الحرفة كالنجارة او البناء وغيرها من الحرف فانها تجعل صابحها سيدا وسط الناس بحرفتة هذة

الزقل بالطوب ولا الهروب 

 الزقل : الضرب .   الطوب : الاحجار 

يقال هذا المثل لوصف الشجاعة اي انة تقف وتضرب بالاحجار خير لك من ان تهرب من المواجهة

الناس مقامات ومن علي في مقامة في الهنا يبات 

 مقامات : درجات ومناصب .    علي : ارتفع .       الهنا : السعادة .   يبات : المقصود يبيت وينام 

المقصود بهذا المثل ان الناس درجات ومناصب وحتي تجعل درجتك عالية دائما يجب ان تحافظ علي ذلك لكي تعيش في سعادة وهناء 

المال السايب يعلم السرقة

 السايب : اي المتروك بدون تحكم     

يقال هذا المثل علي الشخص الذي يعطي بلا حساب مما يجعل نفسة معرض للسرقة ممن حولة فبتبذيرة يطمع الاخرين فية

اطبخي ياجارية , كلف ياسيدي

 الجارية : العبدة او الخادمة .    كلف : اي ادفع الثمن 

يقال هذا المثل عندما يشرع احدهم في البدء في عمل معين عمل يحتاج لاموال كثيرة فيقال لة اطبخي ياجارية كلف ياسيدي

اللي قادر علي الكحل , يتكحل

يضرب هذا المثل ليدل علي ان الذي يستطيع تحمل شي وواثق في مقدرتة من ذلك فليقوم بالعمل ويثبت جدارتة علي ارض الواقع 

اللي يتكسف من بنت عمة ميجيبش منها عيال 

 يتكسف : يستحي .        ميجيبش منها عيال : اي لاينجب منها اطفال 

يقال هذا المثل علي الشخص الدائم الاستحاء فيحاول احدهم تشجيعة فيقول لة هذا المثل اللي يتكسف من بنت عمة ميجيبش منها عيال 

اجري جري الوحوش غير رزقك لن تحوش

 تحوش : اي تاخذ 

يقال هذا المثل علي الشخص الذي يحاول دائما البحث عن الرزق بكل الطرق حتي لو كانت طرق غير مشروعة فهذا المثل يوضح ان اللة وحدة هو الذي يقسم الرزق وليس العبد 

اللي قلبة علي حبيبة , يدور علية ويجيبة 

 يدور : يبحث.       يجيبة : يحضرة 

يدل هذا المثل علي ان الشخص الذي يتمسك باحد ويحبة يجب ان يبحث عنة ويظل متسك بة لابعد الحدود اذا كان فعلا يحبة 

الغريب اعمي حتي ولو كان بصير

 بصير : يري

يقال هذا المثل ليدل علي ان الشخص الغريب فالمكان بالنسبة لة جديد لا يعرفة فهو يعتبر كالاعمي بالرغم من ان لة عينان ويري

اللي يسال مايتوهش

 مايتوهش : اي يعرف الطريق 

يدل هذا المثل علي فائدة السوال فاذا كنت لاتعرف فليس من العيب ان تسال فستجد من يرشدك ويدلك 

الغرقان يتعلق بقشاية

 يتعلق : اي يتمسك .   قشاية : هي جزء صغير من افرع الشجر لا يتحمل اي وزن 

المقصود بهذا المثل علي ان المحتاج يحاول ان يتمسك باي شي امل واي مساعدة حتي ولو كانت قليلة تماما كالغريق الذي يحاول ان يتعلق ولو حتي في قشة صغيرة لا تستطيع تحمل اي وزن وهو يعرف انها لاتتحملة وبالرغم من ذلك يحاول ان يتعلق بها املا في النجاة بحياتة.

الكثرة تغلب الشجاعة 

Abundance overcome courage

 يقال هذا المثال عندما يتكاثر عدة اشخاص علي شخص واحد ليضربوة مثلا فسيستطيعوا ان يهزموة لان الكثرة تغلب الشجاعة 

الكلب ميهوهوش الا قدام بيتة 

* يهوهو : اي ينبح . 

يدل هذا المثل علي ان الشخص الضعيف بعيدا عن بيتة يكون خائف ومرتعب اما امام منزلة فيظهر نفسة بانة قوي تماما كالكلب يكون خائف بالخارج اما امام منزل صاحبة فيظل ينبح معبرا انة قوي .

العطشان يكسر الحوض

* يقال هذا المثل علي الشخص الذي يتشوق لفعل شيئا ما فيحاول جاهدا علي الوصول لة كالحصان الجامح العطشان فانة يحاول حتي كسر حوض الشرب للوصول للماء.

القفة اللي ليها ودنين , مايشيلهاش الا اتنين 

* القفة : سلة من القش .     ودنين : اي مقبضين لمسكها منهما .     مايشيلهاش : اي لا يحملها .

يحث هذا المثل علي المشاركة فالمساعدة في فعل شي تجعلة سهلا تماما كالقفة التي لها انين فهي تحتاج الي اثنين لحملها لتكون اسهل في الحمل اما اذا حملها واحد فقط فتكون ثقيلة .

اللي اتلسع من الشربة ينفخ في الزبادي 

* اتلسع : اي انحرق .     الشربة : هي المرق .      ينفخ : يبرد .

يقال هذا المثل علي الشخص الذي مرة قبل ذلك بشي سبب لة الاذي فبدا يحزر من كل شي حتي لو كان صغيرا .. كما ينحرق شخص من الشوربة  فيبدا بتبريد حتي الزبادي الذي هو بارد بالفعل وذلك لحرصة الشديد.

ابن الوز عوام

* الوز : نوع من الطيور يجيد العوم .       عوام : يجيد السباحة . 

يقال هذا المثل ليدل علي ان ابن الشخص يخرج يشبة اباة في كثير من الصفات .

الكدب ملوش رجلين

* يقال هذا المثل علي الكذب ليدل علي ان الكذب يجب ان يكتشف فلا يستطيع الهروب يجب ان يتم معرفتة .

اكرام الميت دفنة 

* يقال هذا المثل علي انة اذا اردت ان تعطي كرامة للميت وتحافظ علية فعليك بسرعة دفنة .

الحي ابقي من الميت 

* يقال هذا المثل علي ان البكاء علي الميت لايفيد فالحي هو الباقي اما الميت فذهب لمكان اخر.

اللي اتقرص من تعبان يخاف من حبل ملفوف

* اتقرص : اي لدغ .    

يقال هذا المثل علي الشخص الذي مر بتجربة قاسية فاصبح يخاف من كل شي تماما كالذي لدغة ثعبان فاصبح يخاف حتي من حبل ملفوف علي الارض لانة يخشي ان يكون ثعبان .

أن اكلت بصل اشبع بصل 

* يدل هذا المثل للحث انك اذا بدات في شي اكملة حتي تشبع منة تماما كالذي ياكل ويخاف ان ياكل بصل حتي لايترك رائحة في فمة ولكن اذا اكل بصلة واحدة فالافضل لة ان يكمل اكل بصل حتي يشبع لان الرائحة انتشرت في فمة من اول بصلة .

اللي متحتاجش وشة النهاردة بكرة تحتاج لقفاة 

* يقال هذا المثل لحثك علي ابقاء روابطك دائمة مع جميع الناس لانك اذا قطعت روابطك مع شخص تظنك انك لاتحتاجة قد تحتاج الية في المستقبل .

أن غاب القط العب يافار

When the cat away the mice will play

* يقال هذا المثل علي الشخص الذي يخاف من شخص اخر فان غاب هذا الشخص فيستطيع الاول ان يخرج ويتحرك كما يشاء تماما كالفار الذي يخاف من القط فاذا ذهب القط يستطيع الفار ان يفعل ما يحلو لة .

القرد في عين امة غزال 

* يدل هذا المثل علي ان الام تري ابنها افضل مايكون في الدنيا حتي لو كل الناس تراة غير ذلك . تماما كما يظهر القرد في عيني امة فهو لا يظهر كقرد بل تراة جميل كالغزال.

اللي بيعاكس القطة بتخربشة 

* بيعاكس : اي يحاول ان ياذيها 

يقال هذا المثل عندما يحاول احد ان يوذي شخص مفتري فلا يجد منة الا الاذية تماما كما تشاكس مع القطة فهي ايضا سوف تاذيك .

الفرح بينسي الغلط

* يقال هذا المثل ليدل انة عند الافراح تلتف الناس حول بعضها حتي لو كانت بينهم خلافات ومشاكل .

الغايب حجتة معاة 

* حجتة : اي دليلة وبرهانة .

يقال هذا المثل علي اعطاء الاعذار للشخص الغائب فقد يكون هناك امر طاري منعة  من الحضور .

اللي يسرق حقة يبقي مش من حقة 

* يقال هذا المثل علي الشخص الذي لة حق ولكن يرغب في استردادة بالسرقة وليس بالطرق الشرعية ففي هذة الحالة يكون هذا الحق ليس حقا لة واذا اكتشفت سرقتة ستسبب لة مشاكل كثيرة .

اللي يخاف من عفريت يطلعلة 

* يقال هذا المثل علي الشخص الذي يخاف من شي فوق الطبيعي فاذ بة يجد هذا الشي الذي يخاف منة امامة .

القرش الابيض ينفع في اليوم الاسود

* يقال هذا المثل علي الشخص الذي يجمع المال في وقت الفرج فاذا جاء لة وقت الضيق فانة يستطيع الخروج منة بالاموال التي اختزنها في وقت الفرج حتي ولو كانت الاموال التي اختزنتها قليلة فانها تفيد ايضا .

الدم عمرة مايبقي ماية 

* يقال هذا المثل علي صلة القرابة والدم بانها قوية فهي لاتتغير تماما كما لايتحول الدم الي ماء.

 وعلي راي المثل : الدم عمرة مايبقي ماية .

أن ماشتكي العيان ... حالة يبان 

* يقال هذا المثل علي  الذي يرغب في اخفاء شي ما ... وهو لا يعرف ان كل الناس تعرف هذا الشي الذي يريد اخفائة وملامحة يظهر عليها .

اللي عاجبة الكحل يتكحل

* يقال هذا المثل علي من يرغب في عمل شي معين قد لايعجب باقي الناس فيقولون لة اذا كان يعجبك هذا 

الامر فانت حر نفذة ...وعلي راي المثل: اللي عاجبة الكحل يتكحل .

 الغربال الجديد لة شدة

* يقال هذا المثل عندما ياتي مدير او مسئول جديد الي موسسة ويكون حازم جدا وصارم في قراراتة فيشبهة

هذا المثل بانك عندما تشتري غربال جديد لغربلة المحاصيل فيكون مشدودا ولكنة بعد فترة يرتخي فهم 

يتوقعون ان هذا المديربعد فترة سيرتخي ويتغاضي عن اشياء كثيرة تماما كالغربال بعد فترة من استخدامة ..

وعلي راي المثل : الغربال الجديد لة شدة.

الفقر طحان يخلي الكسيح رهوان ويسبق كمان الفرسان

* الرهوان : هو الحصان السريع .

قال هذا المثل عن  الفقر فهو يجعل الكسيح الذي لا يستطيع المشي يصير  كالرهوان  السريع في الجري

الذي يسبق حتي الفرسان في سرعتة فالفقر يجعل الانسان يجري وراء الحصول علي لقمة العيش ... 

وعلي راي المثل : الفقر طحان يخلي الكسيح رهوان ويسبق كمان الفرسان.

 اللي مايعرفش يقول عدس

* يقال هذا المثل علي من يحكم علي شي وهو لا يعرف اسبابة .. 

 قصة المثل :-

  كان هناك عطار يبيع الحبوب ومنها العدس وفي يوم فية واحد غازل مرات العطار دة فالعطار دمة غلي في عروقة وثار علي مغازلة مراتة وسحب السكينة علشان يقتل الراجل دة ..وهو ساحب السكينة وبيجري خبط شوال العدس وهو خارج فوقع الشوال علي الارض وانكب فالناس شافتة يجري ورا الراجل علشان يقتلة فظنوا انة هايقتلة علشان حاول يسرق شوال  العدس فجة واحد حكيم بيلومة علشان عايز يقتل الراجل علشان شوال عدس فحكي لة القصة بان الراجل غازل زوجتة فقال الحكيم : اللي مايعرفش يقول عدس .. ومن ساعتها انتشر المثل دة .

اللي يلعب مع العيال ميخلاش من الكرانيش

* يقال هذا المثل علي الشخص الذي يتعامل مع شخص لايفي بوعودة فيعدة بشي ولا ينفذة مما يودي الي حدوث اضرار فهو يشبههة بان من يلعب مع الاطفال - الذين لا يعرفون المسئولية - بانة سيصاب منهم باذي بانهم سينزلون فضلاتهم علية ..وعلي راي المثل :اللي يلعب مع العيال ميخلاش من الكرانيش .

  الصديق قبل الطريق والجار قبل الدارFriend before the road and neighbour before the home

* يقال هذا المثل عن عن اهمية اختيار الصديق في حياة الانسان .. وكذلك انك تختار جيرانك اهم من ان تختار 

بيتك نفسة فجيرانك واصدقائك سيكون لك تعامل دائم بينكم اهم من الاشياء المادية ...

قصة المثل : 

هذا المثل مقتبس من قصة رجل كان يعيش في بغداد جارا لابي دف البغدادي وتراكمت علية الديون فقرر بيع منزلة للبيع وعرضة للبيع بـ 1000 دينا بالرغم ان منزلة لا يساوي اكثر من 500 دينار فسالة الناس لماذا تبيعة بهذا السعر بالرغم انة لا يساوي اكثر من 500 دينار فقال لهم المنزل ب500 دينار وجاري ب500 دينار فعندما علم بذلك ابي دف البغدادي سدد ديونة وساعدة في محنتة ومن وقتها : اشتهر مثل الجار قبل الدار 

                    الطبع والروح في جسد , مايطلع الطبع الاماتطلع الروح 

* يدل هذا المثل علي المثل علي ان الطبع يستمر مع الانسان طوال حياتة ولا يفارقة الا عند خروج الروح .

الطبع غلاب 

* يدل هذا المثل علي ان الشخص الذي يحاول اخفاء طبعة .. فانة بعد فترة يظهر مهما حاول اخفاءة .

الطلب الهين يضيع الحق البين 

* الهين : الضعيف .         البين : الواضح .

يدل هذا المثل علي انة اذا لك حق واضح وتتهاون في طلبة وتطلبة بخجل فانة سيضيع منك .

القط ميحبش الا خناقة

* يقال هذا المثل علي الشخص الذي ياذية احدهم ولكنة يحبة تماما كالقط الذي يحب الشخص الذي يخنقة .

الحظ لما يهاتي يخلي الاعمي ساعاتي

* يهاتي : ينادي بصوت عالي .
يقال هذا المثل علي الشخص المحظوظ فانة اذا جاء الشخص عندة حظ وكان اعمل فالحظ يجعلة يعمل ساعاتي .

اصبر علي جار السوء يايرحل ياتجيلة شوطة 

* يرحل : اي يسافر     تجيلة : يصاب .    شوطة : مصيبة .

يحث هذا المثل علي الصبر علي جار السوء فانة سياتي يوم ويرحل او تحدث لة مشكلة .

الماية تكدب الغطاس

* الغطاس : يستخدم لاستخراج المياة من باطن الارض  .

يقال هذا المثل عندما يشكك احد في حدوث شي ما ولكن عند ظهور النتائج يصدق الكل كل شي  .

الدم بيحن

* يحن : يشتاق  .

يدل هذا المثل علي ان الاقرباء يشتاقون لبعضهم البعض ويحنون لبعضهم  .

  

اللي ماشافش عند ابوة الحنية يستعجب علي قبوة الفرن

* الحنية  :هي المنطقة الفارغة التي توجد اسفل السلم   .   قبوة الفرن : المقصود بها قبة الفرن.

المقصود بهذا المثل ان الذي لم يعتاد علي العز والغني فانة يستغرب من كل شي جديد فهو لم يراة من قبل  .

الكعكة في ايد اليتيم عجبة

* عجبة : اي جميلة .

المقصود بهذا المثل ان الذي في يد الفقير حتي ولو كان شي بسيط فان الغني يراة جميلا ويرغب في سلبة منة .

اللي بيتة من زجاج ميحدفش الناس بالطوب

* ميحدفش : اي  لا يرمي .

يدل هذا المثل علي ان الذي فية عيوب يجب الا ينتقد اخطاء الاخرين فقد يكون هو نفسة عندة نفس الخطا.

البعيد عن العين بعيد عن القلب 

* يدل هذا المثل علي ان البعيد عن عينيك سوف لا تفكر فية كثيرا ...اما الذي امامك دائما فانك بسهولة تتعلق بة .

البعد يولد الجفا

* الجفا : اي القساوة

 يدل هذا المثل علي ان البعد يقسي القلب ويجعل المشاعر فاترة .

الصبر مفتاح الفرج 

* يدل هذا المثل علي ان الصبر يحل الكثير من المشاكل ويجعلك دائما الفائز في النهاية .

الزن علي الودان امر من السحر

* الزن : تكرار الكلام      امر : اكثر مرارا

يدل هذا المثل بان تكررار الكلام لة تاثير قوي جدا قد يفوق تاثير السحر. 

اذا انت امير وانا امير مين بيسوق الحمير

* يدل هذا المثل علي ان يجب ان يكون هناك حاكم ومحكوم ..لا يمكن ان يصير الجميع حكام. 

المركب اللي ليها ريسين تغرق

* يدل هذا المثل علي ان اختلاف الاراء والتمسك بها يسبب الفشل والهلاك . 

اذا قلنا اطبخي بتقول مريضة . بس اذا قلنا تعي كلي بتقول وين معلقتي العريضة

*هذا المثل يتحدث عن الزوجة وسط اهل زوجها اذا طلبوا منها عمل شي فانها تتذمر اما اذا طلبوها لتاكل فتبحث عن المعلقة التي تحمل كمية كبيرة من الاكل . 

اللي يعادي الكل يخسر

*يقال هذا المثل علي الشخص الذي يخاصم كل من حولة وهو يعتقد بذلك بانة الفائز وهو لايدري بانة بذلك يخسر  . 

اللي ميعرفش الصقر يشوية 

*هذا المثل يقال علي الشخص الذي لا يعرف قيمة شي ثمين يمتكلة تماما كالذي يصيد صقر وهو يجهل بانة يباع بمبلغ كبير فيعتقد بانة طائر عادي ويشوية لياكلة . 

اذا عرف السبب بطل العجب 

*يدل هذا المثل علي ان الاستغراب والتعجب يزال بعد ما تعرف الاسباب  . 

اللي يدُق الباب يسمع جواب  

*يدل هذا المثل علي ان الذي يبحث عن شي ويسعي لايجادة فانة بالتاكيد سيجد نتيجة تماما كالذي يذهب لزيارة شخص فانة ان لم يدق الباب سوف لا يستطيع الوصول لغايتة  . 

اذا كان المتكلم مجنون فالمستمع عاقل  

*يُقال هذا المثل عندما يقول شخص كلام لا يُدق فيقولون لة : اذا كان المتكلم مجنون فالمستمع عاقل   .

اللي متحتاجش وشة النهاردة بكرة تحتاج لقفاة  

*  وشة : وجهة .

يدل هذا المثل بانك تحتاج كل الناس فحاول الا تخسر احد فالذي لاتحتاة اليوم ستطلب مساعدتة غدا .. فاجعل دائما حبل الود موصول .

اِطعم الفم تستحي العين

*  وشة : وجهة .

يدل هذا المثل بانك تحتاج كل الناس فحاول الا تخسر احد فالذي لاتحتاة اليوم ستطلب مساعدتة غدا .. فاجعل دائما حبل الود موصول .

اللي يعاشر القوم 40 يوم يا يصير منهم يايرحل عنهم

* يدل هذا المثل ان البيئة المحيطة بالانسان توثر فية والناس من حولة كذلك .

الحداية عمرها ما بترمي كتاكيت

* يدل هذا المثل علي ان المشهور بسلب الناس فانة لا يساعدهم فهذا غير طبيعي .

البقرة لما تقع تكتر سكاكينها

* يدل هذا المثل علي ان الشخص الذي يفقد منصبة او موضعة في مكان ما فان كل الناس تقف ضدة .

الشمس ماتتغطاش بغربال

* يدل هذا المثل علي ان الشي الواضح لا يستطيع احد ان ينكرة .

اللي تغلب بة العبة

* هذا المثل يحث علي الاستعانة بكل ما هو مفيد لتحقيق هدفك .

المنحوس منحوس ولو حطة علي راسة فانوس

* يدل هذا المثل علي ان سيي الحظ سيظل كما هو حتي لو حاولنا تغيير ذلك .

الدار دار ابونا والغرب يطردونا

* يدل هذا المثل علي انك قد تكون صاحب املاك وياتي شخص غريب ليطردك منها .

اربط الحمار مكان ميقولك صاحبة

* يدل هذا المثل علي ضرورة اتباع اوامر صاحب الشان في ما يخص مالة .

البطن قلابة 

* يدل هذا المثل حتي الاخوة من ام واحدة وبطن واحدة يخرج منهم الصالح والفاسد .

انت عايز عنب ولا تقاتل الناطور

* الناطور : اي الحارس 

يحث هذا المثل علي ان تحدد هدفك وتحاول ان تحققة بافضل الطرق ... تماما كما تدخل مزرعة عنب لتاخذ منها عنب فلا تشغل نفسك بمقاتلة الحارس بل انشغل بهدفك فقط .

اللي ميشوفش من الغربال يبقي اعمي 

* يدل هذا المثل علي ان الشي الواضح لا يختلف علية اثنان .

اللي في غير كارة يانارة 

* يدل هذا المثل علي ان الذي يدخل مجال عمل لا يفهم فية سيتعب كثيراً

الفاضي يعمل قاضي

* يدل هذا المثل علي ان الذي بلا عمل يرغب فقط  فرض نفسة علي من حولة .

اضرب الكلب يخاف القرد

* يدل هذا المثل انك عندما تعاقب الضعيف حتي الذكي والقوي سيخاف.

البطون الخاوية تخلي الجمل ينخ

* ينخع : اي يركع علي ركبتية
هذا المثل يعني ان الجوع يجعل الشخص احياناً يذل كرامتة وعزمتة من اجل ان يشبع.

الملافظ سعَد

* الملافظ : اي الالفاظ والكلمات
 هذا المثل يعني ان الكلام الجيد يجعل صاحبة سعيد .

الهلفوت يشتم الباشا

* الهلفوت : اي الضعيف والمجنون   يشتم : اي يسب علية
 هذا المثل يعني ان الهلفوت والمجنون لا احد يلومهم فحتي لو جاءوا امام الباشا وشتموة فلا احد يلومهم اما العاقل فغير ذلك .

الماية عمرها ماتجري في العالي

* يعني هذا المثل ان المياة لكي تسير يجب ان تنتقل من مكان عالي الي مكان منخفض وليس العكس كذلك في حياتنا عندما نتعامل مع الناس فيجب ان نتعامل مع من في مستوانا وليس اعلي منا .

الدخان ملوش حس انما لة ريحة

* يدل هذا المثل انك قد تستهين بشخص وتحس انة ضعيف ولكن مفعول وتاثيرة يظهر بعد فترة ويكون تاثير قوي .

اتلم تنتون علي تنتن والاتنين ازفت وانتن 

* يقال هذا المثل عندما يتجمع اثنين مكروهين من الناس مع بعضهم فيكونوا هما الاثنان اسوا من بعضهما .

ان خرج العيب من اهل العيب ميبقاش عيب 

* يدل هذا المثل ان المعتاد علي العيوب والخطا فعندما يظهر العيب من امام الناس يكون شي غير جديد والناس معتادة علية .

اول الرقص حنجلة

* حنجلة : اي قفز خفيف
 يدل هذا المثل ان الشي الكبير يبدا في البدية بشي صغير ثم بعد ذلك يتطور ويصير شي كبير.

ان كبر ابنك خاوية

*هذا المثل يعني انة عندما يكبر ابنك فحاول ان تخاوية اي تصير كاخ وكصديق لة حتي تستطيع ان تتقرب منة.

اعز من الولد ولد الولد 

*هذا المثل يعني ان الجد والجدة يكون احفادهم اغلي عليهم حتي من اولادهم .

ان كان حبيبك عسل متلحوش كلة

*هذا المثل يعني انة اذا كانت لك علاقة جيدة باحد فلا تزيد علية الطلبات والخدمات .

العيار اللي مايصبش يدوش

*يدوش : يجعلك لا تسمع من شدة صوتة
 يقال هذا المثل عادة علي الاشاعات عندما تخرج فانها حتي لو لم تحقق الهدف المطلوب فانها بالرغم من ذلك تترك اثر سيي .

اللي يتلفح بالحرام يعيش حرام ويموت عريان 

*يتلفح بالشي : اي يلفة حول نفسة
يدل هذا المثل علي ان الحرام لا يفيد صاحبة ويخرج صاحبة عريان ولا ينفعة الحرام.

اللي يحتاجة البيت يحرم علي الجامع

*الجامع : المسجد
 يعني هذا المثل ان طالما بيتك محتاج فلا يصح ان تخدم الاخرين وتعطي مالك للاخرين وفي نفس الوقت اهل بيتك يعانون من الحرمان .

البيت اللي اكلت فية خبز متدعيش علية بالخراب

*معني هذا المثل ان المكان الذي تستفيد منة وتاخذ منة رزق اياك ان تتمني في يوم من الايام بان يخرب ويتدمر  .

اقطع عرق وسيح دمة

*يحث هذا المثل علي انك عندما تنجز شي ما فيجب ان تنجزة علي اكمل وجهة  .

الضرب في الميت حرام

*يعني هذا المثل انة اذا امامك شخص ضعيف فلا يصح ان تنتقم منة لان لا حول لة ولا قوة  .

اللي خَلف ماماتش

*يحث هذا المثل الانسان علي ان تكون لة ذرية فهي تحيي اسمة بعد ان يموت   .

الجواب بيبان من عنوانة

*اي انة بداية الشي تدل علي ما يحتوية بعد ذلك هذا الشي   .

اللي ردينا علية السلام ياكل اللحم ويحلي بالعظام

*يقال هذا المثل علي الشخص الذي لمجرد ان تعطية القليل يدخل وياخذ الكثير.

اللي عندة عين وراس يعمل ذي مابتعمل الناس 

*يدل هذا المثل علي اهمية الانتباة والتركيز واتباع ما سلكة الاخرين ونجحوا فية .

ادبق وابقي سوسة احسن مابقي موكوسة

*ادبق : اي احفظ الاموال   سوسة : المقصود بها تخفي وتخبي     موكوسة : اي فاشلة ولا فائدة منها .
يحث هذا المثل علي الادخار دون ان يعلم احد ... افضل من ان تفشل وتحتاج للاخرين .

اذا ماشالتكش الارض نشيلك في العيون  

*شالك : حملك
يدل هذا المثل علي الترحيب الشديد بالضيف القادم .

الجار يتجمي في الجار ذي الحران من شمس النهار 

*يدل هذا المثل علي اهمية العلاقة بين الشخص وجيرانة فانهم بجانب بعضهم وتجدهم في وقت الضيق.

اش ياخد الريح من البلاط

*اش: ماذا    الريح : اي الرياح .
اي ان الخالي لا يعطي شي لانة بالفعل لا يمتلك شي .

اصوم اصوم وافطر علي بصلة 

*اي انة بعد صبري لا يمكن ان اخذ الا شي هام.

اللي قال محدش بيموت من الجوع كان متغدي ومقصوع

*مقصوع : اي مستريح
اي انة يجب ان تحسب حساب الايام وتحاول ان تساعد غيرك ايضاً.

الفرخة بتاعتي وملك وياخدوها مني صدر وورك 

* يقال هذا المثل عندما ياتي احد ويرغب في اخذ شي ملك لك .

اللي يبهدل عمو اخو ابوة بكرة عيالة يظبطوة 

* يحث هذا المثل علي حسن معاملة اهلك لانك كما تفعل بهم كذلك اولادك يفعلون بك .

امها ساكتة ومرات ابوها شايلة الطين 

* يقال هذا المثل عندما يهتم احد بموضوع ويشغل بالة بة كثيراً بينما اصحاب الشان غير مهتمين بهذا الموضوع .

اللي من عيشتة قرفان يفضل حيران ذي الجربان

*يدل هذا المثل علي ان الغير راضي عن نفسة وعن حياتة دائماً في قلق وحيرة مثل المصاب بجرب فهو لايهدا من تاثير هذا الجرب.

الزواج السريع اللي عالطاير ذي القميص اللي من غير زراير

*يحث هذا المثل علي التاني في الزواج وعدم التسرع فية.

اللي تخفية الليالي تظهرة الايام .

*يدل هذا المثل علي ان لا شي يختفي للابد فلابد ان لة وقت ليظهر.

الغاوي ينقط لطاقيتة 

القلب ومايريد 

ان فاتك الميري اتمرمغ في ترابة 

ان حبتك حية اتلفح بيها 

اي الذي يحبك تمسك بة 

الحيطان ليها ودان 

اللي تزرعة يقلعك 

الست اللي متخافش علي جوزها تستاهل الضرب علي بوزها

العرق دساس يمد لسابع جد 

الاكل مايطيب ويحلي الا مع الحبيب 

اتلمت المساحة عالبلاعة وصاروا جماعة .

اللي يخاف من عفريت يطلعلة.

الحب في القلب ذي الرز في الكوسة 

الست لما تلاقي الراجل ملخلخ تزيد وتختخ 

العشا الكويس يخلي الناس تتكلم وتهيس 

القلب الحزنان لابيعرف اسود ولا الوان 

اكبر خروفي ويبقي لقية تاكلة جارتي وتسيبلي اللية 

الغالي مايتباعش مرتين

اية يامعدة يرضيكي قالت وسعيني وفكيي تدكيكي

الشاطرة تغزل برجل حمار

اللي مالوش خير في اهلة ملوش خير في حد 

اللي كنا بنقولة تاتا تاتا كبر واتعلم الغتاتة 

اللي اولة شرط اخرة نور

اصرف مافي الجيب ياتيك مافي الغيب 

اتلم الفار عالعرسة الاتنين عاملينلنا جرسة .

اللي ليها في اللة عمرها ماتخرب 

الشتيمة تلف تلف وترجع لصاحبها 

السكوت علامة الرضا 

ابعد عن الشر وغنيلة

البيت بيت ابونا والغرب يطرودونا 

العين بصيرة والليد قصيرة 

لو ابوك ابويا وامك مش امس نبقي فرظتين جزمة واحدة سودا وواحدة بني .

الجنازة حارة والميت كلب 

الحظ لما يلقن الكريم يخلي المكسح عويم 

يلقن : يعطي المكسح : العاجز عويم : اي يجيد السباحة 

يعني عذا المثل ان الحظ يحول كثيرا من خال صاحبة 

اللي مالوش كبير يشتري لة كبير

اي ان مل مكان يجب ان يكون لة قائد ليرتب وينظم وينصح الاخرين

اللي ليها في اللة عمرها ماتخرب

اي انك عندما تعطي من اموالك للفقراء فاللة يبارك لك فيهم

الحلو لما يكبر حلاوتة بتبقي اكتر

اي ان الجميل مع الوقت يزداد حسنا وجمالا حتي اذا تعاقبت علية الايام 

البنت رزقها واسع

يدل عذا المثل علي ان البنت وان كانت مرفوضة من الناس فعي مقبولة من اللة بدليل ان رزقها واسع

الجواز السريع ذي القميص اللي محتاج ترقيع

اي يجب ان تتمهل في الزواج لانة جزء عدهام من حياتك فلا تتسرع فية 

اسال الاقرع واستشيرة دا شعرة وقع من كتر تفكيرة

عادة ما يقول هذا المثل القرع حتي يبرروا صلعهم

ادفع ورش علشان في الاخر تقش

اي لا تبخل في دفع المال لكي تحصل علي مقابل في المستقبل

البت اللي ما تسمعش كلام اهلها تستاهل جوز يلبها

البت : اي البنت  يلبها : اي يضربها

اي ان علي البنت ان تخضع لاهل والا سياتي لها زوجها ويزلها لعنادها

السكوت علامة الرضا

اي انك اذا سكتت فانت موافق

البيت بيت ابونا والغرب يطردونا 

اي ان الاملاك لنا وياتي غيرنا ليسلبنا اياها

الحوجة تزل الرجال 

يدل هذا المثل علي ان العوز والحاجة يزل الرجل 

الماية متفوتش علي عطشان

متفوتش :اي لا تمر وتعبر

يحث هذا المثل انة اذا امامك عطشان ومعك ماء فلا تمر بعيدا عنة بدون ان يشرب الماء 

العلم في الراس مش في الكراس 

يدل هذا المثل ان العلم يجب ان يكون في ذاكرتك وليس في مجرد كتب تحتفظ بها

اتعب حالك ولا تتعب لسانك

*اي انة لو هناك عمل تستطيع القيام بة بدون طلب المساعدة من احد فيفضل ان تقوم بالعمل وتتعب حالك افضل من ان تظل تطلب المساعدة من الاخرين .

اللي تخاف منة ميجيش احسن منة 

* اي لا تخشي شي فقد يكون الذي لا تخاف منة هو افضل شي لك كمثال شخص يرغب في دخول تجارة ولكنة خائف من الخسارة وقد تربح تجارتة ويكون: اللي تخاف منة ميجيش احسن منة  .

الحمي في الكبر . قبر وانحفر

اي ان الحماة الكبيرة في السن عادة ماتسبب المشاكل لزوجة ابنها ..تماما كالقبر الذي انحفر ومنتظر المتوفي الذي سينزل فية.

- نرحب بارائكم وتعليقاتكم في الموضوعات المطروحة  .