أمثال مصرية بحرف م - صفحة 1

  أمثال مصرية بحرف الـميم  م - صفحة 1

من تدخل فيما لا يعنية سمع مالا يرضية 

 يعنية : يهمة .          يرضية : يريحة 

يقال هذا المثل ليدل علي ان الشخص الذي يتدخل في امور ليست من شانة فانة يسمع الاهانة والاستهزاء وذلك لان ليس لة دخل في هذا الشان 

من شَابة اباة فما ظلم 

 يقال هذا المثل ليدل علي ان الابن الذي يخرج شبيهة لوالدة في تصرفاتة وافعالة فما ظلم لان هذا هو الوضع الطبيعي المفروض ان يكون 

مفيش حلاوة من غير نار

There is no sweetness without fire

 مفيش : اي لا يوجد .        من غير : اي بدون 

يدل هذا المثل علي ان اي شي جميل يحتاج الي كفاح وتعب تماما كالحلاوة حتي تصير بهذا الطعم الجميل يجب ان تمر بالنار اولا 

ماشفوهمش وهم بيسرقوا , شافوهم وهم بيتقاسموا 

 يقال هذا المثل عندما تنشب خلافات بين اشخاص فتكشف حقائق كانت مخباة قديما . تماما كمجموعة من اللصوص الذين سرقوا شيئا ولم يراهم احد ولكن نشب بينهم خلاف عندما بدوا يقتسموا الغنيمة بينهم 

من خرج من دارة اتقل مقدارة 

 دارة : اي منزلة .   اتقل : اي نقص .     مقدارة : المقصود هيبتة 

يقال هذا المثل علي الشخص الذي يذهب لمكان ويهان بينما كان في بيتة باقيا محفوظ الكرامة فيقال من خرج من دارة اتقل مقدارة 

مكان ما بترزق الزق

 بترزق : اي ياتي لك الرزق .                     الزق : اثبت 

يقال هذا المثل للحث علي البحث عن الرزق في اي مكان فالمكان الموجود فية الرزق انتقل الية واسكن فية لتكون بجانب رزقك .

مايقع الا الشاطر 

 يقع : اي يسقط 

يقال هذا المثل علي الشخص الذي يظن نفسة شاطر ولا يخطي ابدا فهو يكون اول من يسقط 

ما عفريت الا بني ادم 

 يقال هذا المثل ليدل علي ان الانسان بطبعة وبدهائة تغلب علي العفاريت واصبح هو الذي يستحق لقب عفريت بجدارة 

من حفر حفرة لاخية وقع فيها 

 يقال هذا المثل علي الشخص الذي يحاول ان ياذي اخية الانسان فاذ بة يقع هو نفسة في الاذية التي كان يدبرها لاخية 

ما ينوب المخلص الا تقطيع هدومة 

 ماينوب : اي لاياخذ شي .     المخلص : اي الذي يفصل بين اثنين اثناء المشاجرة .   تقطيع : تمزيق  

هدومة : اي ملابسة     

يقال هذا المثل علي الشخص الذي يقوم بالصلح بين اثنين فيتفاجا بانة ينال السب والشتائم ويتهم بتهب باطلة بالرغم من انة في الاساس هدفة الاصلاح بينهم وعلي راي المثل : مينوب المخلص الا تقطيع هدومة 

من حبنا حبيناة وصار متاعنا متاعة ومن كرهنا كرهناة ويحرم علينا اجتماعة

 يدل هذا المثل علي ان الود يجب ان يكون متبادل فالذي يحبك حبة وحتي مانمتلك نعطي منة لة 

من لم يجلس في الصغرحيث يكرة لم يجلس في الكبر حيث يحب

 يدل هذا المثل علي ان الطفل الذي يكرة ان يذهب للمدرسة او يتعلم حرفة لانة يكرة ذلك فانة عندما يكبر سوف لا يستريح وسيندم علي ضياع الفرصة منة 

من فاتة اللحم علية بالمرق

فاتة : ضاع منة         المرق : اي الماء الذي غلي فية اللحم فاصبح دسما

يقال هذا المثل عندما تتاخر في عمل شي معين ولكن يتبقي جزء صغير منة فحاول ان تستفيد من هذا الجزء الصغير وتتممة 

من طلب العلا سهر الليالي

 يدل هذا المثل علي ان الذي يطلب المجد والعلو  يجب ان يتعب اولا 

من شَب علي شي شاب علية

 يدل هذا المثل علي ان الذي يتربي علي شي معين فانة سيكبر معة 

من سعي جني ومن نام راي الاحلام

 جَني : حَصد 

يحث هذا المثل علي اهمية السعي والاجتهاد لان تحقيق الاحلام لاياتي بالنوم بل بالجهد والعمل 

من جاور السعيد يسعد ومن جاور الحداد ينحرق بنارة

 يدل هذا المثل علي اهمية اختيار الجار فانك تتعامل معة وتتاثر بة فان كان طيبا سينفعك اما اذا كان سيئا فسيضرك  

ما زاد عن حدة اتقلب لضدة

 يقال هذا المثل علي الذي يبالغ في فعل شي ما سواء كان هذا الشي جيد او سي فانة عادة المبالغة تاتي بعواقب غير مرغوبة  

مش كل مرة تسلم الجرة

 يدل هذا المثل علي ان دوام الحال من المحال فبعض الفتراتى قوة والبعض الاخر ضعف  

مش كل اللي يقول حا يسوق الحمير كلها

 حا : كلمة تقال للحمار لكي يتحرك .   يسوق : يحرك
 يدل هذا المثل علي ان كل صنعة وكل مجال فيها المتقن والمحترف وفيها الذي لا يتقنها 

من حب نفسة كرهتة الناس 

 يحث هذا المثل علي ان تحب الناس لا تحب نفسك فقط 

مفيش عساكر الا وعلي راسهم ظابط

 المقصود بهذا المثل لكي يكون العمل منظم يجب ان يكون هناك رئيس ومرؤس حتي يسير العمل .. فكل مجموعة من الناس يجب ان يكون لهم قائد 

من عاش لنفسة مات حي

 يحث هذا المثل علي البذل والعطاء لاجل الاخرين 

ما يحزن علي الميت غير القبر واصحابة

 المقصود بهذا المثل  ان الحزن علي المتوفي يكون فقط مقتصر علي اصحاب الميتم والقبر اما الذين ياتوا يعزوا ويذهبوا فلا يكون حزنهم مثل اهل المتوفي

من مالي ولا يهنالي 

 يقال هذا المثل علي الشخص الذي عندة اموال ويمتلك الكثير ولكنة لا يَسعد ويهنا بما يمتلكة

ما يحسد المال الا اصحابة

 يقال هذا المثل عندما يحسد احد علي شي يمتلكة فيقال: ما يحسد المال الا اصحابة 

مسكة الفلوس في الايد ذي فرحة العيد

 يدل هذا المثل علي ان فرحة كسب المال يشبة فرحة الطفل بالعيد

 نرحب بارائكم وتعليقاتكم في الموضوعات المطروحة